Československé ženy
выбор языка: Česky English po russki
 home page  карта www  контакты

Содержание выставки

Авторский коллектив:

Сценарий выставки: Алена Витакова, Мирослав Клусак.
Тексты: Предисловие и сопровождающий текст выставки – коллективная работа, в которой принамали участие Зое Клусакова-Свободова, Алена Витакова и Мирослав Клусак, используя текст оригинального издания авторов Иржины Кополдовой-Швермовой, сержанта в запасе Елены Кржикавовой-Албрехтовой и Зое Клусаковой-Свободовой.
Описание фотографий: Зое Клусакова-Свободова, Иржина Кополдова-Швермова, Елена Кржикавова, Ирена Малинска.
Картинки: Алена Витакова.
Перевод на русский язык: Ира Аршакян.
Перевод на английский язык: Анна Брысон-Густова
Графика и создание сайта: Ондрей Волф.
Редактор предисловия и сопровождающего текста выставки: Зденка Матисова.

Фотогафический материал был дигитализирован на сканере. Фотографии не обработаны компьютером.

-----
© 2008 Чехословацкие женщины воюющие в зарубежных боевых подразделениях в годы второй мировой войны. Aвторские права закреплены.
Создание www преэентация WOLFWEB.CZ